Na-update noong Nobyembre 3, 2026: Lahat ng patakaran para sa 2026 ay muling sinuri laban sa opisyal na mga sourceAno ang bago →
Pagbili

Regalong Down Payment sa Canada: Halimbawang Gift Letter

Halimbawang gift letter para sa down payment sa Canada, sino ang puwedeng magbigay, kailan ilipat ang pera, buwis, at regalo kumpara sa co-signing.

Calculator

Tingnan kung paano binabago ng regalo ang premium mo

Ikumpara ang sarili mong ipon lamang sa ipon kasama ang di-binabayarang regalo. Ilagay ang parehong presyo ng bahay para makita kung paano binabago ng mas malaking down payment ang insurance at bayad; hiwalay ang pag-apruba ng gift letter ng lender.

Tingnan kung paano binabago ng regalo ang premium mo →

Maraming bumibili sa Canada ang tinutulungan ng mga magulang o iba pang kamag-anak. Maaaring bayaran ng regalo ang bahagi o buong down payment, pero dapat tunay itong regalo at hindi utang. Hihingin din ng lender mo ang mga dokumentong magpapakita kung sino ang nagbigay ng pera at paano ito nakarating sa iyo. Sakop ng gabay na ito ang mga patakaran, halimbawang gift letter, takdang panahon, at paghahambing ng regalo sa co-signing o family loan.

Sino ang puwedeng magbigay ng pera

Nakadepende kung sino ang nagse-seguro ng mortgage mo ang puwedeng magbigay. Kung mas mababa sa 20% ang down payment mo, dapat may default insurance ang mortgage, at inilalathala ng bawat insurer ang sarili nitong pananalita:

  • CMHC ay tumatanggap ng "non-repayable na regalo mula sa kamag-anak" bilang tradisyonal na pinagmulan ng down payment.
  • Sagen ay tumatanggap ng di-binabayarang regalo mula sa taong kaugnay ng nanghihiram sa pamamagitan ng pamilya o legal na ugnayan.
  • Canada Guaranty ay tumatanggap ng regalo mula sa malapit na miyembro ng pamilya.

Hindi nakalista sa mga programang ito ang mga kaibigan bilang tinatanggap na pinagmulan. Kung ang nagbibigay sa iyo ng pera ay hindi kamag-anak, itanong muna sa lender bago mo ito tanggapin.

Insured at uninsured na mortgage

Insured na mortgage (mas mababa sa 20% down). Dapat sundin ng lender mo ang patakaran ng insurer bukod sa sarili nitong patakaran. Hindi nagbabago ang minimum down payment dahil regalo ang pera. Binibilang ang regalong pera gaya ng ipon kapag itinatakda ng insurer ang premium mo, basta tradisyonal itong pinagmulan. Ang mas mataas na 4.50% na premium ay nalalapat sa hiniram (non-traditional) na down payment, hindi sa regalo.

Uninsured na mortgage (20% o higit pa ang down payment). Walang insurer na kasangkot, kaya itinatakda ng bawat lender ang sarili nitong patakaran kung sino ang puwedeng magbigay. Sumusunod pa rin ang mga federally regulated na lender sa Guideline B-20 ng OSFI. Sakop nito ang insured at uninsured na mortgage, at sinasabi nitong dapat gawin ng mga lender ang masusing pagsisikap para malaman kung saan galing ang down payment. Dapat may kasamang sulat mula sa nagbigay na nagkukumpirmang "no recourse" ang regalo. Ibig sabihin, walang legal na karapatan ang nagbigay na hilingin ang pera pabalik.

Ang gift letter

Karamihan sa mga lender ay may sariling form, kaya humingi muna nito. Karaniwang kasama sa gift letter ang:

  • Buong pangalan ng nagbigay at ng bumibili, at kung paano sila magkakaugnay.
  • Eksaktong halaga ng regalo.
  • Pahayag na regalo ang pera, hindi ito kailangang bayaran, at walang karapatan sa bahay ang nagbigay.
  • Address ng bahay na binibili mo, kung alam mo.
  • Petsa at pirma ng nagbigay.

Dapat totoo ang sulat. Kung napagkasunduan ninyong bayaran ang pera, utang ito, at kailangang malaman ng lender mo ang utang na iyon. Inaasahan ng OSFI na iuulat ng mga lender sa insurer ang pinaghihinalaang panloloko o maling representasyon sa mga insured na aplikasyon, kaya maaaring malagay sa panganib ang buong mortgage mo dahil sa pekeng gift letter.

Halimbawang gift letter para sa down payment

Halimbawa lang ito, para ipakita kung ano ang sinasabi ng sulat. Hindi ito legal na dokumento, at karaniwang hihilingin ng lender mo na gamitin mo ang sarili nilang form.

Gift letter (halimbawa)

Petsa: ____________

Para kay: [pangalan ng lender]

Ako/Kami, si [buong pangalan ng bawat nagbigay], na nakatira sa [address at numero ng telepono ng nagbigay], ay nagkukumpirmang ako/kami ang [relasyon, halimbawa "mga magulang"] ni [buong pangalan ng bawat bumibili].

Binibigyan ko/namin si [pangalan ng bumibili] ng regalong $____________ para gamitin sa pagbili ng property sa [address ng bahay, kung alam].

Totoong regalo ang perang ito. Hindi ito kailangang bayaran kailanman, walang interes dito, at wala akong/kaming karapatan sa property o anumang pagmamay-ari dito, ngayon man o sa hinaharap. Galing ang pera sa sarili kong/aming pondo at hindi ito hiniram.

Ipinapadala ang pera mula sa [bangko at huling apat na digit ng account ng nagbigay] papunta sa [bangko at huling apat na digit ng account ng bumibili] sa o tungkol sa [petsa].

Pirma ng bawat nagbigay: ____________

Pirma ng bawat bumibili: ____________

Dapat tumugma nang eksakto ang halaga at mga pangalan sa sulat sa mga rekord ng transfer. Kung magbago ang halaga, lumagda ng bagong sulat.

Patunay ng pondo

Kadalasang hindi sapat ang sulat lang, dahil kailangan din ng lender mo na makita kung saan galing ang pera. Maghanda na ipakita ang:

  • Statement mula sa account ng nagbigay na nagpapakita ng pag-alis ng pera.
  • Statement mula sa sarili mong account na nagpapakita ng pagpasok ng pera.
  • Mga rekord ng transfer, gaya ng kumpirmasyon ng wire, na nag-uugnay sa dalawa.

Iwasan ang cash, dahil mahirap itong masubaybayan. Itanong sa lender kung gaano katagal dapat nasa account mo ang pera bago ang closing, at kung kailangang nalagdaan na ang gift letter bago ang transfer.

Takdang panahon: kailan ilipat ang pera

  1. Sa pre-approval. Sabihin sa lender o broker mo na bahagi ng down payment mo ay magiging regalo, at humingi ng form ng gift letter at listahan ng mga dokumento.
  2. Ilipat nang maaga ang pera. Sinasabi ng Financial Consumer Agency of Canada na maaaring humingi ang lender ng "kamakailang financial statement" para suriin ang down payment mo. Karaniwang humihingi ang mga lender ng mga 90 araw na history para sa bawat account na may hawak na pera ng down payment, at nagtatanong sila tungkol sa malalaking deposito sa panahong iyon. Normal ang regalong dumating sa loob ng panahong ito, pero kailangan nito ng sulat at mga rekord ng transfer.
  3. Lagdaan ang sulat kapag inililipat ang pera. Gamitin ang parehong petsa, halaga at pangalan ng transfer.
  4. Pagkatapos tanggapin ang alok mo. Ibigay sa lender ang nilagdaang sulat, parehong statement at rekord ng transfer. Idagdag ang address ng bahay kung hinihingi ito ng form.
  5. Hanggang closing. Panatilihin ang pera sa iisang account. Bawat paglipat sa pagitan ng mga account ay nagdaragdag ng isa pang statement na maaaring hingin ng lender. Sasabihin sa iyo ng abogado o notary mo kung kailan ipapadala ang down payment.

Mga regalo mula sa labas ng Canada

Pareho ang paghawak sa regalo mula sa magulang sa China, India o anumang ibang bansa, pero mas maraming dokumento at hakbang ang kailangan:

  • Gumamit ng bank transfer. Itago ang kumpirmasyon ng wire. Iwasan ang impormal na serbisyo ng transfer at ang mga transfer sa pamamagitan ng account ng ibang tao, dahil mahirap idokumento ang mga ito.
  • Asahang may ulat sa FINTRAC. Iniuulat ng mga bangko at iba pang reporting entity sa FINTRAC, ang financial intelligence agency ng Canada, ang international electronic funds transfer na $10,000 o higit pa. Kasama rito ang ilang transfer sa loob ng 24 na oras na umabot sa $10,000. Trabaho ng bangko ang ulat. Hindi ito buwis.
  • Huwag hatiin ang transfer para manatili sa ilalim ng $10,000. Maaaring iulat ng bangko mo ang mga transaksyong itinuturing nitong kahina-hinala, anuman ang halaga.
  • Ideklara ang cash sa hangganan. Sinumang nagdadala ng $10,000 o higit pa sa cash o monetary instrument papasok ng Canada ay dapat itong iulat sa Canada Border Services Agency.
  • Suriin ang patakaran sa bansa ng nagbigay. May ilang bansa na naglilimita kung magkano ang maaaring lumabas na pera kada taon. Magtanong sa bangko sa bansang iyon.
  • Maglaan ng panahon. Ilipat ang pera nang maaga bago ang closing, at itanong kung kailangang ipasalin ang mga statement na nasa ibang wika.

Tingnan ang foreign income at foreign assets para sa higit pang impormasyon tungkol sa paglilipat ng pera sa Canada.

Halimbawa

Kumikita si Mei ng $135,000 at nakapag-ipon na ng $35,000. Gusto niya ng $600,000 na townhouse sa Ontario, na may property tax na $4,500 kada taon at heating na $125 kada buwan. Nag-alok ang mga magulang niyang nakatira sa ibang bansa ng regalong $25,000. Ang contract rate niya ay 4.49% sa loob ng 25 taon, kaya kwalipikado siya sa 6.49%. Halimbawa lang ang rate, hindi quote.

Ipon langIpon + regalo
Down payment$35,000 (ang minimum)$60,000 (10%)
Insurance premium4.00% = $22,6003.10% = $16,740
Kabuuang mortgage$587,600$556,740
Buwanang bayad$3,249$3,078
Qualifying na bayad sa 6.49%$3,932$3,726
GDS (limit na 39%)39.4%: hindi pasado37.6%: pasado

Tatlo ang nagagawa ng regalo. Pinapayagan nitong pumasa si Mei sa limit ng GDS, binabawasan nito ang premium niya ng $5,860, at binabawasan nito ang bayad niya ng humigit-kumulang $171 kada buwan. Sa Ontario, dapat din niyang bayaran ang 8% na buwis sa benta sa premium ($1,339 sa $16,740) nang cash sa closing. Tinatantiya ng CMHC na 1.5% hanggang 4% ng presyo ang closing costs, kaya dapat siyang maglaan ng badyet para doon.

Binubuwisan ba ang regalong down payment sa Canada?

  • Para sa tumatanggap ng regalo. Inililista ng Canada Revenue Agency (CRA) ang "karamihan sa mga regalo at mana" sa mga halagang hindi mo iniuulat bilang kita. Ang normal na cash na regalo mula sa magulang ay hindi kita para sa iyo. Dagdag pa ng CRA na nabubuwisan ang kitang nakuha mula sa pera, gaya ng interes habang nasa account mo ito.
  • Para sa nagbibigay sa Canada. Kung ibibigay ng nagbibigay ang capital property, gaya ng shares, tinuturing ito ng CRA na naibenta sa fair market value sa araw ng regalo, at maaaring may utang siyang buwis sa anumang capital gain. Maaari ring lumikha ng capital gain ang pagbebenta ng shares para makalikom ng cash.
  • Para sa nagbibigay sa labas ng Canada. Dapat magtanong ang nagbibigay sa tax adviser sa bansang iyon.

Regalo, co-signing o family loan: alin ang akma?

RegaloCo-signingFamily loan
Binabayaran ba?Hindi, kailanmanWalang pera na nagpapalitanOo
Sino ang may utang sa mortgageIkaw langIkaw at ang co-signer, na pantay ang pananagutan sa hindi nabayarang balanseIkaw lang
Epekto sa aplikasyon moMas malaking down payment, walang bagong utangKaraniwang binibilang ng lender ang kita at utang ng co-signerUtang ang pautang, at bibilangin ang bayad nito sa debt ratio mo
Epekto sa tumutulongNawawala sa kanya ang pera at wala siyang karapatan sa bahaySumasagot siya sa utang, na maaaring makalimita sa sarili niyang paghiramInaasahang babayaran
Mortgage insuranceTradisyonal na pinagmulan, karaniwang premiumWalang pagbabagoHiniram na down payment: pinapayagan lang ng CMHC sa pagitan ng 90.01% at 95% na loan-to-value, sa 4.50% na premium

Pinakasimple ang regalo kapag sapat na ang kita mo para sa mortgage at kulang ka lang sa down payment. Nakakatulong ang co-signing kapag kita ang problema. Dapat ideklara bilang utang ang family loan. Tingnan ang gabay para sa first-time buyer para sa ibang programa.

Mga karaniwang pagkakamali sa regalong down payment

  • Pagdedeposito ng cash. Hindi makikita ng lender kung saan ito galing.
  • Sulat na hindi tumutugma sa transfer. Ang ibang halaga, petsa o pangalan ay nagdudulot ng mas maraming tanong at bagong sulat.
  • Pagpapadala ng pera sa account ng iba. Bawat dagdag na account ay isa pang statement na kailangang ipaliwanag.
  • Pagtawag na utang sa regalo. Ito ay maling representasyon, at itinatago nito ang utang sa lender.
  • Pag-asa sa bahagi ng bahay. Ang nagbibigay na gustong magmay-ari ng bahagi ng bahay ay co-owner, hindi tagapagbigay. Sabihin ito sa lender at sa abogado mo.
  • Pagkalimot sa closing costs. Maaaring sakupin ng regalo ang down payment, pero kailangan mo pa rin ng cash para sa legal na bayarin, land transfer tax at buwis sa benta sa premium.

Puwede bang buong down payment ang regalo?

Itinuturing ng mga insurer ang regalo mula sa kamag-anak bilang tradisyonal na pinagmulan, katulad ng sarili mong ipon. Madalas tumatanggap ang mga lender ng regalo para sa buong down payment, pero may ilang gustong makakita rin ng sarili mong ipon, kaya itanong muna bago ka umasa sa regalo para sa lahat.

Kailangan bang ma-notarize ang gift letter?

Humihingi ang guideline ng OSFI ng sulat mula sa nagbigay. Karaniwang pirma lang ang hinihingi ng mga lender at hindi notaryo, pero nagpapasya ang bawat lender, kaya tingnan ang form nila.

Puwede ko bang bayaran ang mga magulang ko sa bandang huli?

Hindi, kung pumirma ka ng gift letter. Sinasabi ng sulat na hindi kailanman kailangang bayaran ang pera. Kung ikaw at ang mga magulang mo ay may planong magbayad, sabihin sa lender na utang ito bago ka mag-apply.

Mga hakbang na dapat gawin

  1. Humingi sa lender o broker mo ng gift letter nila at listahan ng kinakailangang dokumento bago ilipat ang pera.
  2. Kumpirmahin na kwalipikadong kamag-anak ang nagbibigay ayon sa patakaran ng lender at insurer.
  3. Ipadala ang pera sa pamamagitan ng bank transfer at itago ang bawat rekord.
  4. Gamitin ang CMHC insurance calculator para ikumpara ang mga down payment, at idagdag ang anumang pera mula sa FHSA o RRSP Home Buyers' Plan na gagamitin mo.
  5. Kumuha ng pre-approval at sabihin sa lender ang tungkol sa regalo mula sa umpisa.

Mga sanggunian: CMHC, pangkalahatang kinakailangan; CMHC, mga premium; Sagen, New to Canada; Sagen, bakasyunan at pangalawang bahay; Canada Guaranty, Maple Leaf Advantage; OSFI, Guideline B-20; FCAC, pagkuha ng pre-approval; FCAC, joint borrowers; FINTRAC, mga iniulat na transaksyon; CRA, mga halagang hindi iniuulat o binubuwisan; CRA, capital gains; Ontario, buwis sa benta sa insurance premium. Lahat ng bayad ay kinalkula gamit ang mortgage engine ng site na ito.

Subukan gamit ang iyong numero:

Ikumpara ang sarili mong ipon lamang sa ipon kasama ang di-binabayarang regalo. Ilagay ang parehong presyo ng bahay para makita kung paano binabago ng mas malaking down payment ang insurance at bayad; hiwalay ang pag-apruba ng gift letter ng lender.

Tingnan kung paano binabago ng regalo ang premium mo →