Actualizado el 3 de noviembre de 2026: Todas las normas de 2026 verificadas de nuevo con fuentes oficialesNovedades →
Comprar

Regalo para la cuota inicial en Canadá: carta modelo y reglas

Carta modelo de regalo para la cuota inicial en Canadá, quién puede dar, cuándo mover el dinero, regalos del extranjero, impuestos y regalo vs aval.

Calculadora

Vea cómo un regalo cambia su prima

Compare sus ahorros solos con sus ahorros más el regalo no reembolsable. Ingrese el mismo precio de casa para ver cómo la cuota inicial mayor cambia el seguro y los pagos; la aprobación de la carta de regalo por el prestamista es aparte.

Vea cómo un regalo cambia su prima →

Muchos compradores en Canadá reciben ayuda de sus padres u otros familiares. Un regalo puede pagar parte o toda su cuota inicial, pero el dinero debe ser un regalo real y no un préstamo. Su prestamista también querrá documentos que muestren quién dio el dinero y cómo llegó a usted. Esta guía cubre las reglas, una carta modelo de regalo, el calendario y cómo se compara un regalo con un aval o un préstamo familiar.

Quién puede darle el dinero

Quién puede dar depende de quién asegure su hipoteca. Si pone menos de 20% de cuota inicial, su hipoteca debe tener seguro de incumplimiento, y cada aseguradora publica su propia redacción:

  • CMHC acepta "un regalo financiero no reembolsable de un familiar" como fuente tradicional de cuota inicial.
  • Sagen acepta un regalo no reembolsable de una persona relacionada con el prestatario por parentesco o relación legal.
  • Canada Guaranty acepta un regalo de un familiar cercano.

Estos programas no mencionan a amigos como fuente aceptada. Si la persona que le da dinero no es un familiar, pregunte a su prestamista antes de aceptarlo.

Hipotecas aseguradas y no aseguradas

Hipotecas aseguradas (menos de 20% de cuota inicial). Su prestamista debe cumplir las reglas de la aseguradora además de las suyas. La cuota inicial mínima no cambia porque el dinero sea un regalo. El dinero regalado cuenta igual que los ahorros cuando la aseguradora fija su prima, siempre que sea una fuente tradicional. La prima más alta de 4.50% se aplica a cuotas iniciales prestadas (no tradicionales), no a los regalos.

Hipotecas no aseguradas (20% o más de cuota inicial). No interviene ninguna aseguradora, así que cada prestamista fija su propia política sobre quién puede dar. Los prestamistas regulados federalmente siguen igualmente la Guía B-20 de OSFI. Esta cubre hipotecas aseguradas y no aseguradas, y señala que los prestamistas deben hacer esfuerzos rigurosos para averiguar de dónde viene una cuota inicial. Un regalo debe venir con una carta del donante que confirme "sin recurso". Esto significa que el donante no tiene derecho legal a pedir que le devuelvan el dinero.

La carta de regalo

La mayoría de los prestamistas tienen su propio formulario, así que pídalo primero. Una carta de regalo normalmente incluye:

  • Los nombres completos del donante y del comprador, y su parentesco.
  • El monto exacto del regalo.
  • Una declaración de que el dinero es un regalo, que no tiene que devolverse y que no da al donante ningún derecho sobre la casa.
  • La dirección de la casa que compra, si la conoce.
  • La fecha y la firma del donante.

La carta debe ser veraz. Si acordó devolver el dinero, es un préstamo, y ese préstamo es una deuda que su prestamista necesita conocer. La OSFI espera que los prestamistas informen a la aseguradora sobre fraude o tergiversación sospechosos en solicitudes aseguradas, así que una carta de regalo falsa puede poner en riesgo toda su hipoteca.

Carta de regalo modelo para la cuota inicial

Esto es solo un modelo, para mostrar lo que dice la carta. No es un documento legal, y su prestamista normalmente le pedirá que use su propio formulario.

Carta de regalo (modelo)

Fecha: ____________

Para: [nombre del prestamista]

Yo/nosotros, [nombre completo de cada donante], con domicilio en [dirección y teléfono del donante], confirmo/confirmamos que soy/somos [parentesco, por ejemplo "padres"] de [nombre completo de cada comprador].

Yo/nosotros damos a [nombre del comprador] un regalo de $____________ para usarlo en la compra de la propiedad ubicada en [dirección de la casa, si se conoce].

Este dinero es un verdadero regalo. Nunca tiene que devolverse, no genera intereses y yo/nosotros no tenemos derecho a la propiedad ni interés de propiedad sobre ella, ahora ni después. El dinero proviene de mis/nuestros propios fondos y no fue prestado.

El dinero se envía desde [banco del donante y últimos cuatro dígitos de la cuenta] a [banco del comprador y últimos cuatro dígitos de la cuenta] el o alrededor del [fecha].

Firma de cada donante: ____________

Firma de cada comprador: ____________

Los montos y los nombres de la carta deben coincidir exactamente con los registros de la transferencia. Si el monto cambia, firme una nueva carta.

Prueba de fondos

Una carta sola a menudo no basta, porque su prestamista también necesita ver de dónde vino el dinero. Esté listo para mostrar:

  • Un estado de cuenta del donante que muestre la salida del dinero.
  • Un estado de cuenta suyo que muestre la llegada del dinero.
  • Registros de la transferencia, como una confirmación de transferencia bancaria, que conecten los dos.

Evite el efectivo, que es difícil de rastrear. Pregunte a su prestamista cuánto tiempo debe estar el dinero en su cuenta antes del cierre y si la carta de regalo debe firmarse antes de la transferencia.

Calendario: cuándo mover el dinero

  1. En la preaprobación. Diga a su prestamista o corredor que parte de su cuota inicial será un regalo, y pida el formulario de carta de regalo y la lista de documentos.
  2. Mueva el dinero pronto. La Financial Consumer Agency of Canada indica que un prestamista puede pedir "estados financieros recientes" para verificar su cuota inicial. Los prestamistas normalmente piden unos 90 días de historial de cada cuenta que tenga dinero de la cuota inicial, y preguntan por los depósitos grandes en ese periodo. Un regalo que llega dentro de este periodo es normal, pero necesita la carta y los registros de la transferencia.
  3. Firme la carta cuando el dinero se mueva. Use la misma fecha, monto y nombres que la transferencia.
  4. Después de que se acepte su oferta. Entregue al prestamista la carta firmada, ambos estados de cuenta y el registro de la transferencia. Agregue la dirección de la casa si el formulario lo pide.
  5. Hasta el cierre. Deje el dinero en una sola cuenta. Cada movimiento entre cuentas agrega otro estado de cuenta que el prestamista puede pedir. Su abogado o notario le dirá cuándo enviar la cuota inicial.

Regalos desde fuera de Canadá

Un regalo de un padre en China, India o cualquier otro país se maneja igual, pero hay más documentos y más pasos:

  • Use una transferencia bancaria. Guarde la confirmación de la transferencia. Evite los servicios informales de transferencia y las transferencias a través de cuentas de otras personas, porque son difíciles de documentar.
  • Espere un informe a FINTRAC. Los bancos canadienses y otras entidades obligadas informan a FINTRAC las transferencias electrónicas internacionales de fondos de $10,000 o más, la agencia de inteligencia financiera de Canadá. Esto incluye varias transferencias en 24 horas que suman $10,000. El informe es trabajo del banco. No es un impuesto.
  • No divida las transferencias para quedar por debajo de $10,000. Su banco puede informar transacciones que considere sospechosas, sea cual sea el monto.
  • Declare el efectivo en la frontera. Quien lleve $10,000 o más en efectivo o instrumentos monetarios hacia Canadá debe informarlo a la Canada Border Services Agency.
  • Revise las reglas del país del donante. Algunos países limitan cuánto dinero puede salir cada año. Pregunte a un banco de ese país.
  • Prevea el tiempo. Mueva el dinero bien antes del cierre, y pregunte si los estados de cuenta en otro idioma deben traducirse.

Vea ingresos y activos extranjeros para más sobre cómo mover dinero a Canadá.

Ejemplo práctico

Mei gana $135,000 y ha ahorrado $35,000. Quiere un townhouse de $600,000 en Ontario, con impuesto a la propiedad de $4,500 al año y calefacción de $125 al mes. Sus padres, que viven en el extranjero, le ofrecen un regalo de $25,000. Su tasa contractual es 4.49% a 25 años, así que califica a 6.49%. La tasa es una ilustración, no una cotización.

Solo ahorrosAhorros + regalo
Cuota inicial$35,000 (el mínimo)$60,000 (10%)
Prima de seguro4.00% = $22,6003.10% = $16,740
Hipoteca total$587,600$556,740
Pago mensual$3,249$3,078
Pago de calificación a 6.49%$3,932$3,726
GDS (límite 39%)39.4%: no aprueba37.6%: aprueba

El regalo hace tres cosas. Permite a Mei cumplir el límite de GDS, reduce su prima en $5,860 y baja su pago unos $171 al mes. En Ontario también debe pagar en efectivo, al cierre, el impuesto de venta de 8% sobre la prima ($1,339 sobre $16,740). CMHC estima los costos de cierre entre 1.5% y 4% del precio, así que también debe presupuestarlos.

¿Está gravada una cuota inicial donada en Canadá?

  • Para quien recibe el regalo. La Canada Revenue Agency (CRA) enumera "la mayoría de los regalos y herencias" entre los montos que no declara como ingreso. Un regalo normal de efectivo de un padre no es ingreso para usted. La CRA añade que el ingreso generado por ese dinero, como los intereses mientras está en su cuenta, sí es imponible.
  • Para un donante en Canadá. Si el donante da bienes de capital, como acciones, la CRA los trata como vendidos a valor justo de mercado el día del regalo, y el donante puede deber impuestos sobre cualquier ganancia de capital. Vender acciones para reunir el efectivo también puede generar una ganancia de capital.
  • Para un donante fuera de Canadá. El donante debe consultar a un asesor fiscal de ese país.

Regalo, aval o préstamo familiar: ¿qué ayuda conviene?

RegaloAvalPréstamo familiar
¿Se devuelve?No, nuncaNo cambia dineroSí
¿Quién debe la hipoteca?Solo ustedUsted y el avalista, que es igualmente responsable del saldo impagoSolo usted
Efecto en su solicitudCuota inicial mayor, sin deuda nuevaEl prestamista normalmente cuenta también el ingreso y las deudas del avalistaEl préstamo es una deuda, y su pago cuenta en sus índices de deuda
Efecto en quien ayudaRenuncia al dinero y no tiene derecho sobre la casaAsume la deuda, lo que puede limitar su propio endeudamientoEspera que le devuelvan el dinero
Seguro de hipotecaFuente tradicional, prima estándarSin cambioCuota inicial prestada: CMHC solo la permite entre 90.01% y 95% de relación préstamo-valor, con prima de 4.50%

Un regalo es lo más sencillo cuando su ingreso ya respalda la hipoteca y solo le falta la cuota inicial. El aval ayuda cuando el problema es el ingreso. Un préstamo familiar debe declararse como préstamo. Vea la guía para compradores primerizos para otros programas.

Errores comunes con una cuota inicial donada

  • Depositar efectivo. El prestamista no puede ver de dónde vino.
  • Una carta que no coincide con la transferencia. Un monto, fecha o nombre distinto genera más preguntas y una nueva carta.
  • Enviar el dinero a través de la cuenta de otra persona. Cada cuenta adicional es otro estado de cuenta que explicar.
  • Llamar préstamo a un regalo. Esto es tergiversación, y oculta una deuda al prestamista.
  • Esperar una parte de la casa. Un donante que quiere ser dueño de parte de la casa es un copropietario, no un donante. Infórmelo a su prestamista y a su abogado.
  • Olvidar los costos de cierre. El regalo puede cubrir la cuota inicial, pero aún necesita efectivo para honorarios legales, el impuesto de traspaso de propiedad y el impuesto de venta sobre la prima.

¿Puede ser un regalo toda la cuota inicial?

Las aseguradoras listan un regalo de un familiar como fuente tradicional, igual que sus propios ahorros. Los prestamistas a menudo aceptan un regalo para toda la cuota inicial, pero algunos quieren ver también ahorros propios, así que pregunte antes de depender de un regalo para todo.

¿Necesita la carta de regalo ser notariada?

La guía de la OSFI pide una carta del donante. Los prestamistas normalmente solo piden firmas y no un notario, pero cada prestamista decide, así que revise su formulario.

¿Puedo devolver el dinero a mis padres después?

No, si firmó una carta de regalo. La carta dice que el dinero nunca tiene que devolverse. Si usted y sus padres planean una devolución, informe al prestamista que es un préstamo antes de solicitar.

Pasos a seguir

  1. Pida a su prestamista o corredor su carta de regalo y su lista de documentos requeridos antes de mover el dinero.
  2. Confirme que su donante es un familiar aceptado según las reglas de su prestamista y su aseguradora.
  3. Envíe el dinero por transferencia bancaria y guarde todos los registros.
  4. Use la calculadora de seguro CMHC para comparar cuotas iniciales, y sume cualquier dinero de una FHSA o del Home Buyers’ Plan de la RRSP que vaya a usar.
  5. Obtenga una preaprobación e informe al prestamista sobre el regalo desde el principio.

Fuentes: CMHC, requisitos generales; CMHC, primas; Sagen, New to Canada; Sagen, casas de vacaciones y segundas viviendas; Canada Guaranty, Maple Leaf Advantage; OSFI, Guía B-20; FCAC, obtener una preaprobación; FCAC, coprestatarios; FINTRAC, transacciones informadas; CRA, montos no declarados ni gravados; CRA, ganancias de capital; Ontario, impuesto de venta sobre primas de seguro. Todos los pagos se calcularon con el motor hipotecario de este sitio.

Pruébelo con sus cifras:

Compare sus ahorros solos con sus ahorros más el regalo no reembolsable. Ingrese el mismo precio de casa para ver cómo la cuota inicial mayor cambia el seguro y los pagos; la aprobación de la carta de regalo por el prestamista es aparte.

Vea cómo un regalo cambia su prima →